おもちゃの整理
The toys on the floor are a mess.
床におもちゃが散らかっていますね。
Who made such a mess.
誰がこんなに散らかしたのですか？
Why is there such a mess.
どうしてこんなに散らかっているの？
You should clean up after you play.
遊んだ後は片付けをしましょうね。
What should you do with your toys when you finish playing with them?
遊び終わったおもちゃはどうすればいいですか？
Go put away your toys so Mommy can clean up the room.
おもちゃを片付けてくれる？ママが部屋を掃除できるようにね。
I was just about to clean them up.
今ちょうど片付けようとしていたところです。
Can I pay a bit longer?
もう少し長く支払ってもいいですか？
I'll clean up after a little while.
もう少ししたら片付けるね。
I don't want to clean it up. Just leave there, please.
片付けたくないの。そこに置いておいてください。
Can you clean up by yourself?
自分で掃除できるかな？
Pick up the blocks and the other toys.
ブロックと他のおもちゃを片付けてください。
Please pick up your toys from the floor.
床からおもちゃを片付けてくださいね。
You should put the books on the shelves.
本を棚に置いてください。
Put it in the toy box.
おもちゃ箱に入れてください。
Put it back where it was.
元の場所に戻してね。
Where should the toys go?
おもちゃはどこに置けばいいですか？
You should put away your own toys.
自分のおもちゃを片付けなさい。
Wow! You cleaned up so nicely.
わあ！とてもきれいに片付けたね。
You deserve a sticker for cleaning up.
片付けをしてくれて、シールをもらうに値するよ。
Mommy feels so happy because you're helping me.
ママはあなたが手伝ってくれるので、とても嬉しいです。
The toys want to go back to their home.
おもちゃたちは自分たちの家に帰りたいそうです。
Can I get rid of this since it's still on the floor ?
これを床にまだ置いてあるので、片付けてもいいですか？
Ugh, when are we going to clean up all of this?
ああ、いつになったらこの片付けをするの？
Should we give away the toys to other babies now?
今、おもちゃを他の赤ちゃんにあげましょうか？
Don't give them away. I'll clean them up.
あげないでね。私が片付けるから。