しゃっくり

I have the hiccups, Mom!

ママ、しゃっくりが出てるよ！

How can I stop hiccups?

しゃっくりを止めるにはどうしたらいいですか？

Swallow your spit.

つばを飲み込んでね。

Hold your breath and count to three.

息を止めて、三まで数えてください。

Will you drink some warm water?

温かいお水を飲みますか？

Scare me. It might cure the hiccups.

驚かせてください。しゃっくりが治るかもしれません。

Peek-a-boo! Are you okay now?

いないいないばあ！もう大丈夫かな？

Yeah, I seem fine now.

はい、今は大丈夫なようです。

No, I still have them.

いいえ、まだ持っています。