もっと遊びたい！
Can't I play a little more?
もう少し遊んでもいい？
I want to play for 30 more minutes.
あと30分遊びたいです。
I'm not done playing.
まだ遊び終わっていません。
I'm not done yet.
まだ終わっていません。
I didn't play well enough.
うまくプレイできなかった。
We haven't even gotten started.
私たちはまだ始めていません。
I just started.
私はちょうど始めたばかりです。
Why does time fly?
時間はどうしてあっという間に過ぎるのでしょうか？
It's already that late?
もうそんなに遅いのですか？
It's starting to get fun.
楽しくなってきましたね。
Allow me to play a little more.
もう少し遊ばせてください。
I'll study hard if you let me play more.
もっと遊ばせてくれたら、一生懸命勉強するよ。
I finished my work. So can I play more?
仕事が終わったので、もっと遊んでもいいですか？
There's not enough time to play.
遊ぶ時間が足りないね。
I wish I could play more.
もっと遊べたらいいな。
It's been only 5 minutes since I started the game.
ゲームを始めてからまだ5分しか経っていないよ。
Promise you'll let me play longer next time.
次はもっと長く遊ばせてくれるって約束してね。
I know how you feel, but you can't play all the time.
あなたの気持ちはわかりますが、いつも遊んでばかりはいけませんよ。
You had enough fun, I guess.
楽しんだみたいですね。
Play time is over, Get ready to go to bed.
遊び時間は終わりです。寝る準備をしましょう。