サッカー
Does anybody want to play soccer?
サッカーをしたい人はいますか？
Let's say this is the goal.
これが目標だとしましょう。
Who wants to be the goalie? You be the goalie.
誰がゴールキーパーになりたいですか？あなたがゴールキーパーになってください。
I'll be the striker.
僕がストライカーになるね。
My back number is 11.
私の背番号は11です。
Pass to me. / Pass it to me.
渡してください。
Daddy's attacking. Go get him
パパが攻撃してるよ。行ってきて！
Kick the ball hard.
ボールをしっかり蹴ってね。
Dribble the ball. It's like kicking while running.
ボールをドリブルして。走りながら蹴るみたいな感じだよ。
You can win by playing good defense.
いいディフェンスをすることで勝つことができますよ。
That was close! That almost went in.
危なかったね！もう少しで入るところだったよ。
We almost made it.
もう少しだったね。
Try to get the ball from Daddy.
パパからボールを取ってみてね。
Let's make a plan.
計画を立てましょう。
We need to change players.
選手を交代する必要がありますね。
You can't catch the ball with your hands in soccer.
サッカーでは手でボールをつかむことはできませんよ。
Only the goalie can use his hand.
ゴールキーパーだけが手を使うことができます。
It's a foul if you grab someone's shirt.
誰かのシャツをつかむと、それはファウルです。
If you push someone from behind, you'll be given a yellow card.
後ろから誰かを押すと、イエローカードが出ますよ。
Wow! You can kick like Park Jisung.
わあ！パク・ジスンみたいにキックできるね。
I fell because I got tackled
私がタックルされたので転んでしまいました。
Why are you a ball hog?
どうしてあなたはボールを独り占めするの？
You should pass the ball.
ボールをパスした方がいいよ。
It's a tie. We are going to a shootout
同点です。これからシュートアウトに行きますよ。
Goal! Celebrate!
ゴールだ！お祝いしよう！