トイレトレーニング
Do you want to pee?
おしっこしたいですか？
Do you want to poop?
うんちしたい？
Do you want to go to the bathroom?
トイレに行きたいですか？
Don't you feel like peeing?
おしっこしたくない？
It's time to go pee with Mom.
ママとおしっこに行く時間だよ。
Pull down your underpants and sit on the potty.
パンツを下ろして、おまるに座ろうね。
Since you are a boy, you have to stand when you pee.
あなたは男の子だから、トイレのときは立っておしっこしなきゃだめだよ。
Did you pee on your pants?
ズボンにおしっこしちゃったの？
Did you need to go that badly?
そんなに急いで行く必要がありましたか？
You should not hold it. You should go to the potty.
それを我慢しないで、トイレに行ってくださいね。
If you pee anywhere, Mom will have a very hard time.
どこにでもおしっこしたら、ママはとても大変なことになるよ。
It's all right. You will do better next time.
大丈夫だよ。次はもっと上手くいくよ。
When you feel like peeing, just call me.
おしっこしたくなったら、すぐに呼んでね。
You peed in the potty. Very good!
トイレでおしっこできたね。とても良いよ！
You'll have to poop in this potty from now on.
これからはこのトイレでうんちをしなければなりませんよ。
You have to sit here when you poo.
うんちするときは、ここに座らなきゃいけないよ。
Are you finished?
終わりましたか？
Let me wipe it off. Turn your butt toward Mommy.
拭いてあげるね。お尻をママの方に向けてください。
Pull up your underwear first. Then, pull up your pants.
まずはパンツを上げてください。それから、ズボンを上げてください。
Good! You did really well.
よくできました！とても上手でしたよ。
You've done with diaper, Sweetie!
おむつが終わったね、かわいい子！
No more diapers anymore.
おむつはもういらないよ。