ハイハイ
It's time for tummy time.
お腹の時間ですよ。
Oh my! You can push yourself up on your tummy.
わあ！お腹で自分を押し上げることができるんだね。
Now you have learned how to crawl!
もう這（はい）えるようになったね！
Do you want to crawl?
ハイハイしたいですか？
Want to crawl to the front /back?
前に這っていきたいですか、それとも後ろに這っていきたいですか？
Put a little more effort into it. There you go.
もう少し頑張ってみてください。はい、いい感じです！
You are using your knees to crawl.
あなたは膝を使ってハイハイしていますね。
You are crawling with your knees up.
ひざをついてハイハイしていますね。
Crawl over to Mommy.
ママのところまで這ってきてね。
Okay, put more effort into it. Crawl to Mommy.
はい、もっと頑張ってね。ママのところまで這って行ってみて。
You are crawling so well.
あなたはとても上手にハイハイしていますね。
You're crawling all over the house.
家じゅうを這い回ってるね。
Oh, no! This crawling baby touches everything.
ああ、ダメだ！這っている赤ちゃんが全部触っているよ。