不公平の表示
Mom always blames me.
お母さんはいつも私を責めるんだ。
You always nag me!
いつも注意ばかりされるんだ！
Why do you only scold me?
どうして私のことばかり叱るの？
It's not fair.
それは不公平です。
He is bigger.
彼は大きいです。
Hers is better than mine.
彼女のは私のよりも良いです。
She said it first.
彼女が最初に言いました。
He did it.
彼がやったよ。
You favor Jina over me.
あなたは私よりジナを好んでいるんです。
Why do you like Jina more than me?
どうしてあなたは私よりジナの方が好きなの？
Buy me something, too.
私にも何か買ってください。
I don't want hand-me-downs.
お下がりは欲しくないです。
Don't compare me with her.
私を彼女と比べないでください。
Am I not your son?
私はあなたの息子ではないのですか？
Why does Jisu always get the good one?
ジスはどうしていつも良いものをもらうの？
I need it more than her.
彼女よりも私の方がもっと必要です。
You always think of her first.
あなたはいつも彼女のことを最初に考えていますね。
That's not true.
それは違うよ。
I love you both the same.
お二人とも同じように愛しています。
I don't like the way you talk.
あなたの話し方が好きじゃないです。
If something bothers you, tell me. Don't hold back.
もし何か気になることがあったら、教えてね。遠慮しないでね。