保護者向け – 友達関係の相談
Who is he especially close to?
彼は特に誰に親しいですか？
He talks a lot about Minsuo at home.
彼は家でミンスオのことをたくさん話します。
How is his relationship with others?
彼の他の人との関係はどうですか？
Does he get along with his friends?
彼は友達とうまくやっていますか？
Does he interact with his friends well?
彼は友達とうまく交流していますか？
Does he talk well with his friends?
彼は友達と上手に話せていますか？
Does he ever bully his classmates?
彼はクラスメートをいじめることがありますか？
Does he not hit his classmates?
彼はクラスメートを叩かないのですか？
Has he ever fought with his other friends?
彼は他の友達と喧嘩したことがありますか？
He said that Minsuo bullies him a lot.
彼はミンスオにたくさんいじめられていると言っていました。
I was wondering if you're aware that someone is bullying my child.
お子さんがいじめられていることをご存知でしょうか。
I was wondering if you're aware that some kids are picking on my child.
お子さんが他の子にいじめられていることをご存知ですか？
Are there any new students?
新しい生徒はいますか？
Has any student left school recently?
最近、学校を辞めた生徒はいますか？
He once told me that he had a fight with Jiwang.
彼は一度、ジワンと喧嘩をしたと言っていました。
Did they make up with each other?
お互い仲直りしたの？
He is only hanging around with Jina.
彼はただじなちゃんとだけ一緒にいるんだよ。
Please help him make friends with his other classmates.
他のクラスメートと友達になる手助けをしてあげてください。