修理するもの

Look like it's broken.

壊れているみたいです。

Mom, it's not working.

お母さん、うまくいかないよ。

Mom, can you fix this?

お母さん、これを直してくれますか？

I broke it by accident.

うっかり壊してしまいました。

Can it be used again?

再利用できますか？

I'll try.

やってみますね。

Looks like I can handle it.

私はやれそうです。

I'll fix it tomorrow.

明日、直しますね。

When you come back, it will be working.

帰ってきたときには、動いているよ。

I'll fix it so that it will be like it's brand new.

新品のように直しますね。

It doesn't work because it is broken.

壊れているので、動きません。

What if it gets worse?

もし悪化したらどうしますか？

This looks like I can't fix it.

これは私には直せそうにありません。

It won't be as good as it used to be even if we fix it.

修理しても、昔のようには良くならないと思うよ。

Sorry, We're going to have to wait till Dad gets here.

ごめんね、パパが来るまで待たなきゃいけないね。

Ask Daddy to fix this.

パパにこれを直してもらっていい？

Daddy can fix anything.

パパは何でも直せるよ。

Can we throw it away and get a new one?

捨てて新しいのを買ってもいいですか？

We shouldn't just get rid of it. Let's try to fix it.

無くすだけではなくて、修理してみましょう。

I'm so sad that it's broken.

壊れてしまってとても悲しいです。

Thank you for fixing it.

直してくれてありがとう。