共感
I think you're right.
あなたの言う通りだと思います。
Absolutely! / Certainly!
もちろん！
You can say that again.
その通りですね。
Tell me about it!
それについて教えてください！
Yeah… I guess you're right.
うん…君が正しいと思うよ。
I understand your feeling.
あなたの気持ちがわかります。
I know how you feel.
あなたの気持ちがわかりますよ。
So what you're saying is this, right?
つまり、あなたはこう言っているのですね？
You're right. You're saying is this, right?
そうですね。おっしゃっているのはこれですね？
What about my idea?
私のアイデアはどうですか？
That's a great idea!
それは素晴らしいアイデアですね！
Do you agree with me, Mommy?
お母さん、私に賛成してくれますか？
Of course.
もちろんです。
I agree with you.
私はあなたに同意します。
That could happen.
それはあり得ますね。
From your point of view, that could be.
あなたの視点から見ると、それもあり得ますね。
That has happened to me, too.
私にもそういうことがありました。
I've felt that way before.
私もそんな気持ちになったことがあります。