出産予定日について
I have to see my doctor for a regular checkup today.
今日は定期的な健康診断のために医者に行かなければなりません。
When is the baby due?
赤ちゃんはいつ生まれる予定ですか？
How many days are left till the due date?
締切まであと何日ですか？
Why isn't the baby coming out yet?
赤ちゃんはまだ出てこないのはどうしてかな？
Well, it's still far away.
まだ遠いね。
You have to wait a long time.
長い時間待たなければなりませんよ。
It seems like he's /she's not ready to see the world.
彼/彼女はまだ世界を見る準備ができていないようですね。
The baby will be born in a month.
赤ちゃんは来月生まれます。
Fifteen days are left till the baby's due date.
赤ちゃんの出産予定日まで、あと15日です。
In a week or so, the baby will come out.
あと一週間ほどで赤ちゃんが出てきますね。
It's almost time for the baby to come.
赤ちゃんが来る時間がもうすぐです。
In a few days, you will meet your baby brother.
もうすぐ、あなたは赤ちゃんの弟に会いますよ。
Tommorow is the due date for the baby.
明日は赤ちゃんの出産予定日です。
Well, the due date has passed, but the baby is still not coming out.
ああ、予定日が過ぎましたが、まだ赤ちゃんが出てこないですね。
I can't wait to see my baby brother.
弟に会うのが待ちきれないよ。