危険な行動を避ける
No, it's dangerous.
いいえ、それは危ないです。
Move far away.
遠くに引っ越そう。
Step back. / Move back.
下がってください。
You could bleed.
あなたは血が出るかもしれません。
Don't come near.
近寄らないでください。
What happens if I touch this?
これに触ったらどうなるの？
If you touch it, you'll get in trouble.
触ったら、問題になるよ。
I don't want you to touch it.
触らないでほしいです。
Don't touch it because it's very dangerous.
触らないでね、すごく危ないから。
Don't let your brother touch it.
お兄ちゃんに触らせないでね。
Why can't I touch it?
どうして触れちゃいけないの？
You could get hurt.
怪我をするかもしれないよ。
It's hot/sharp.
暑いですね。/鋭いですね。
Not yet. You can touch it when you grow up.
まだだよ。大きくなったら触ってもいいよ。
Let me put this out of your reach.
これをあなたの手の届かないところに置いておきますね。
If you get hurt, Mommy will be sad.
もしあなたが怪我をしたら、ママは悲しくなってしまうよ。
let's promise never to touch it.
触らないと約束しましょう。
You should've asked mommy first.
最初にママに聞いてみるべきだったよ。
That could have been dangerous.
それは危なかったかもしれませんね。