口答え
What did you just say?
今、何て言いましたか？
Don't talk back to Mom.
お母さんに口ごたえしないでね。
Stop talking back.
反論しないでください。
You're doing it again!
またやってるよ！
Don't start with me.
私に始めさせないでくださいね。
You should control your mouth.
口を気をつけた方がいいよ。
Do you think you should talk like that?
そういう話し方をするべきだと思いますか？
You keep talking back.
あなたはいつも口をきいていますね。
Mom, you don't understand.
お母さん、わかってないよ。
Why shouldn't I tell you what I want?
なぜ私が何が欲しいかをあなたに話してはいけないのですか？
You should have warned me.
教えてくれればよかったのに。
Where did you learn that attitude?
その態度はどこで学んだの？
I'm not talking back.
反論しているわけじゃないよ。
Can I finish?
終わらせてもいいですか？
You're making me mad.
あなたが私を怒らせているよ。
I'm not going to hold back if you say one more word.
もう一言でも言ったら、遠慮しませんよ。