外で遊ぼう
Mom, can I go play outside?
お母さん、外で遊んでもいいですか？
I'm going to the playground.
公園に行ってきます。
Mom, can I ride my bike?
ママ、自転車に乗ってもいい？
Go and play outside.
外で遊びなさい。
Come back in an hour.
1時間後に帰ってきてください。
Come back before dinner.
夕食の前に帰ってきてね。
Just stay around the house.
家の周りにいてくださいね。
Don't go out of the apartment area.
アパートの外には出ないでね。
Don't go too far.
あまり遠くに行かないでね。
I'll see if you stay in the playground.
遊び場にいるかどうか確認してみますね。
Take your brother.
弟を連れて行ってね。
Take your sister.
妹を連れて行ってください。
Let's go with Mommy.
ママと一緒に行こう。
It's going to rain. Don't go out today.
今日は雨が降るので、外に出ないでくださいね。
It's too hot today. Play inside.
今日は暑すぎるね。中で遊ぼう。
You've already been outside.
もう外に行ったよね。
Don't go out again.
もう外に出ないでね。
Where are you going to go?
どこに行くの？
How come you always want to go out?
どうしていつも外に出たいのですか？