嫌いなこと

I don't feel like eating.

食べたくない気分です。

Why should I bother to do that?

それをする必要があるのはなぜですか？

I don't want to do it because it's boring.

つまらないからやりたくないです。

Can you do it for me, Mom?

お母さん、やってくれる？

Can't you let Jianmin do it instead of me?

私の代わりにジャニンをやらせてくれない？

I don't want to brush my teeth.

歯を磨きたくないよ。

Why do I have to brush my teeth?

どうして歯を磨かなければならないの？

Don't ask me to do this and that.

あれこれ私に頼まないでください。

I don't want to go.

行きたくないよ。

Can I not do my homework?

宿題をしなくてもいいですか？

Can I not do what I don't want to do?

やりたくないことをしなくてもいいですか？

I still have to do it even if I don't want to?

やりたくなくても、まだやらなきゃいけないの？

I'll do it later.

後でやるね。

Don't just say "NO!"

「いきなり「NO！」と言わないでくださいね。」

You need to do it even if you don't want to.

やりたくなくても、やらなければいけませんよ。

You don't have to do it if you hate it.

嫌いなら、無理してやらなくてもいいよ。

I hope you won't feel sorry for this.

これについて後悔しないといいな。

If you don't do this now, you'll be in a rush.

今やらないと、急ぐことになるよ。