子供の帰宅
I'm home.
ただいま帰りました。
You're home, Honey.
お帰りなさい、ハニー。
You're home early.
早く帰ってきたね。
How was your day?
今日はどうだった？
How was school today?
今日は学校どうだった？
It was fun.
楽しかったです。
It was all right.
大丈夫でした。
You're a little late. Did something happen?
ちょっと遅れましたね。何かあったのですか？
I played with my friend after school.
放課後に友達と遊びました。
I was worried about you. Sweetie.
心配していたよ。かわいい子。
Next time, come straight home.
次はまっすぐ帰ってきてね。
You look happy.
あなたは嬉しそうですね。
You seem to have fun.
楽しそうですね。
You look tired.
疲れているようですね。
Is Sister here?
お姉ちゃんはここにいますか？
Not yet. She'll be home soon.
まだ帰ってきていませんが、もうすぐ帰ってきますよ。
Yes. She's already here.
はい、彼女はもうここにいますよ。
Of course. She is waiting for you.
もちろんです。彼女はあなたを待っていますよ。
She's sleeping, so be quiet.
彼女は寝ているから、静かにしてね。
Wasn't it hot?
暑くなかったですか？
Mom, it's so hot! Can I have some water?
お母さん、すごく暑いよ！お水をもらってもいい？
Brrr! It's cold today.
寒いですね！今日はとても寒いです。
Do you get along with your friends all the time?
友達とはいつも仲良くやっていますか？
What did you do at school?
学校で何をしましたか？
What did you learn at school?
学校で何を学びましたか？
What did you have for lunch?
昼ごはんに何を食べましたか？