学校のいじめ
Does anyone from your class pick on you?
クラスの誰かにいじめられている子はいますか？
Jihou keeps bullying me.
ジホウが私をいじめてきます。
How does he bully you?
彼はどのように君をいじめるの？
He keeps hitting me.
彼がずっと私を叩いています。
He keeps teasing me.
彼は私をいつもからかっています。
He says bad stuff about me to my other friends
彼は私について他の友達に悪いことを言っています。
He yells and swears at me.
彼は私に大声で怒鳴ったり、悪口を言ったりします。
I don't want to go to school because of him.
彼のせいで学校に行きたくないです。
I want to transfer to another school.
別の学校に転校したいです。
Since when did he do that?
彼はいつからそれを始めたのですか？
From the start of the school year.
新学年が始まったね。
Don't worry, Sweetie. Mommy will help you.
大丈夫よ、甘い子。ママが手伝ってあげるからね。
Let's talk to your teacher about it.
それについて先生に話しましょう。
It must've been hard for you to deal with.
それはあなたにとって大変だったでしょうね。
My friends keep picking on Jina.
私の友達はジナをいじめ続けています。
That's not very nice. You should not do that. Okay?
それはあまり良くないですよ。そういうことはしない方がいいです。いいですか？
Why don't you stop your friends from picking on her?
どうして友達が彼女をいじめるのを止めないの？