家庭教師の訪問
The teacher's going to come.
先生が来るよ。
Mom, can't you ask the teacher to come a little late?
ママ、先生に少し遅れて来てもらえないかな？
No. You set up the time with the teacher.
いいえ。先生と時間を調整してください。
Get your books ready.
本を準備してね。
Get your desk ready.
机を片付けてください。
Did you finish your homework? Finish practicing?
宿題は終わった？練習は終わったかな？
Wait, Mom! I'll do it after I'm done with this.
ちょっと待って、お母さん！これが終わったらやるからね。
Don't get distracted. Listen to your teacher.
気を散らさないでください。先生の話を聞いてくださいね。
Seems like the teacher's going to be late today.
先生は今日遅れそうですね。
I'll get the snacks ready.
おやつを準備しますね。
Concentrate in class.
授業に集中しましょう。
Don't ask weird questions.
変な質問はしないでね。
The teacher's here.
先生が来ましたよ。
Hope you have a good time.
楽しんでくれるといいな。
Don't miss the daily work. You'll fall behind.
毎日の作業を忘れないでね。遅れちゃうから。
Make sure you do your daily work.
毎日の宿題をちゃんとやるようにね。
Can't I stop doing the daily worksheet.
毎日のワークシートをやめてもいいですか？
I've collected a lot of stickers, so I got a present from the teacher.
たくさんのステッカーを集めたので、先生からプレゼントをもらいました。