怖いとき

I'm scared.

こわいよ。

I'm scared/afraid of the dark.

暗闇が怖いです。

I'm afraid to go alone.

一人で行くのがちょっと怖いです。

I'm afraid to be alone.

一人になるのが怖いです。

I'm afraid to sleep alone.

一人で寝るのが怖いです。

I'm afraid to get a shot.

注射が怖いです。

I'm afraid to go to the dentist.

歯医者さんに行くのが怖いです。

I'm trembling in fear.

私は恐怖で震えています。

I'm getting goosebumps.

鳥肌が立ってきました。

It's creepy.

それは気持ち悪いですね。

I'm shivering.

私は震えています。

Don't be scared, Honey.

怖がらないでね、ハニー。

You don't need to be afraid.

怖がる必要はありませんよ。

There is no need to be afraid.

怖がる必要はありませんよ。

Are you scared?

怖いですか？

I'm not scared at all.

私は全然怖くありません。

You are very brave, my son!

あなたはとても勇敢だね、息子！

What are you scared/afraid of ?

何が怖いの？

Ghosts and monsters are scary.

お化けやモンスターは怖いですね。

There are no ghosts in the world.

世界には幽霊はいません。

There are no such things as ghosts or monsters.

幽霊やモンスターなんて存在しませんよ。

Hold me so that I don't get scared.

怖くないように抱きしめてください。

Get brave!

勇気を出して！

Be strong!

頑張ってください！

You have a family behind you.

あなたには家族がついていますよ。

Mom and Dad will be beside you.

ママとパパがそばにいるよ。

Mom and Dad will protect you.

お母さんとお父さんがあなたを守るよ。