才能発表/卒業式
We are going to have a talent show next week.
来週、タレントショーを開催します。
Our class will do a puppet dance.
私たちのクラスはパペットダンスをします。
Our class will do a play.
私たちのクラスは劇をします。
Our class will form a choir.
私たちのクラスは合唱団を結成します。
Our class will sing as a choir at the show.
私たちのクラスはショーで合唱をします。
Tomorrow is your graduation day.
明日は卒業式だね。
I can't believe that you are already graduating!
あなたがもう卒業するなんて信じられないよ！
You will become an elementary school student.
あなたは小学生になります。
You've been really good at school. I'm so proud of you, Sweetie.
学校でとても頑張っているね。とても誇りに思うよ、甘い子。
I don't want to graduate.
卒業したくないよ。
I want to keep going to kindergarten.
幼稚園に通い続けたいです。
Will I be able to see my teacher if I graduate?
卒業したら先生に会えるかな？
Well, you can always visit when you want to.
いつでも来たいときに訪れてもいいよ。
Sit still during the graduation ceremony.
卒業式の間はじっとしていてください。
Mom will be standing at the back of the classroom.
お母さんは教室の後ろに立っています。
Congratulations!
おめでとうございます！
I got a good behavior award.
私は良い行動賞をもらいました。
Let's take some pictures with your friends and teacher.
お友達と先生と一緒に写真を撮りましょう。
Let's go and say thank you to your teacher.
先生にお礼を言いに行きましょう。
I will miss my friends and teacher so much.
友達や先生がとても恋しくなります。
This is your graduation gift from Mommy.
これはママからの卒業祝いです。
The graduation photos came out really well.
卒業写真がとても良く撮れましたね。