痛みの表示
I am sick, Mom.
お母さん、気分が悪いです。
I don't feel well. / I'm not feeling well.
体調が良くありません。
I want to lie down all day.
一日中寝ていたいな。
I don't want to eat.
食べたくないよ。
I've lost my appetite.
食欲がなくなってしまいました。
Are you sick?
具合が悪いの？
Where do you feel bad?
どこが痛いですか？
I can't stand the pain.
その痛みには耐えられないよ。
I feel dizzy.
頭がふわふわします。
I feel like throwing up.
気持ち悪いです。吐きそうです。
It hurts whenever I move.
動くたびに痛いです。
It feels like something's poking me.
何かが私を突っついているような気がします。
It feels sore here.
ここが痛いです。
It is kind of a squeezing pain.
ちょっと絞るような痛みがあります。
If you touch there, it hurts.
そこを触ると痛いよ。
I feel my muscles cramping up.
筋肉がつりそうな感じがします。
Does it hurt a lot?
とても痛いのですか？
When did it start hurting? / When did your pain start?
いつから痛みましたか？
Want Mommy to take a look?
ママに見てもらいたいの？