発熱時のケア

Mom, I feel very hot.

お母さん、私はとても暑いです。

I have a fever, so my body feels really hot.

熱があるので、体がとても熱いです。

I feel dizzy.

めまいがします。

Let me see if you have a fever.

あなたの熱を測ってみますね。

Let's check your temperature.

体温を測りましょう。

Let me feel your forehead.

おでこを触らせてください。

You have a fever.

熱があるね。

You have a high fever.

あなたは高熱がありますね。

Your forehead's really hot.

おでこがすごく熱いよ。

Let's take a fever reducer.

解熱剤を飲みましょう。

You need to drink a lot of water.

たくさん水を飲む必要がありますよ。

You need to take off your clothes.

服を脱がなければいけませんよ。

I'll cool you down with a wet towel.

濡れたタオルで冷やしてあげるね。

Hold this ice pack.

このアイスパックを持っていてください。

I guess your body's fighting the germs right now.

今、あなたの体がバイ菌と戦っているんだね。