皿洗い
Mommy is doing the dishes.
ママは皿洗いをしています。
We should do the dishes.
お皿を洗いましょう。
There are a lot of dishes today.
今日はたくさんの皿がありますね。
Can you clear the table?
テーブルを片付けてくれる？
Can you wipe the table?
テーブルを拭いてもらえますか？
Put the dishes in the sink.
皿をシンクに入れてください。
Please put away the dishes you used.
使ったお皿を片付けてください。
Please put away the dishes from the table.
テーブルの皿を片付けてください。
Can you help me do the dishes?
お皿洗いを手伝ってもらえますか？
Who will do the dishes today?
今日は誰が皿洗いをしますか？
Can I do the dishes today?
今日、皿洗いをしてもいいですか？
I want to try doing the dishes.
皿洗いをしてみたいです。
Where is the sponge?
スポンジはどこですか？
Where is the liquid soap?
液体石鹸はどこですか？
Let me do the dishes from now on.
これから私が皿洗いをするね。
You're a big boy now helping me do the dishes.
あなたは大きい男の子になったね、私と一緒にお皿を洗ってくれてありがとう。
You're a big girl now helping me do the dishes.
あなたはもう大きい女の子だから、私と一緒に皿洗いを手伝ってくれるね。
You can do that when you are older.
あなたがもっと大きくなったら、それができるよ。
Put on the rubber gloves and put the liquid soap on the sponge.
ゴム手袋をつけて、スポンジに液体石鹸をつけてください。
Wash the dishes carefully so they will not break.
お皿を丁寧に洗ってね、壊れないように。
Wash them carefully so there is no residue left.
丁寧に洗って、残りが残らないようにしてくださいね。
They are sparkling clean.
それはとてもきれいです。
Turn off the water.
水を止めてください。
There is still some soap on it. It's slippery.
まだ石鹸がついていますよ。滑りやすいです。
Oily residue is hard to get off.
油の残りはなかなか落ちないね。
Use hot water to wash off the grease.
油を落とすためにお湯を使って洗ってね。
Place the dripping bowls upside down on the
ボウルを裏返して置いてください。
Dry the plates with a dish towel.
皿をふきんで乾かしてください。
We've got a lot to clean, so let's use the dishwasher.
たくさん片付けることがあるので、食器洗い機を使いましょう。
Load the dishes in the dishwasher.
食器を食器洗い機に入れてください。
The detergent should go in here.
洗剤はここに入れるべきです。
Okay, close the door and push this button.
はい、ドアを閉めてこのボタンを押してね。