積み木遊び
Let's play with the blocks.
ブロックで遊びましょう。
Get the blocks out.
ブロックを出してくれる？
Wow, all different shapes and colors!
わあ、いろんな形や色があるね！
Mom, I need a blue piece.
お母さん、青いパーツが必要なんだけど。
Get the blue blocks together.
青いブロックを一緒に集めてください。
Can you get me a square piece?
四角いのを一枚取ってくれますか？
What do you want to make with the blocks?
ブロックで何を作りたいですか？
Want to make a train?
電車を作りたいの？
This won't go in. These won't fit together.
これは入らないよ。これらは一緒に合わないね。
Try to match them well. They lock together.
うまく合わせてみてください。ぴったりと組み合いますよ。
Put the blue block on top of the yellow one.
青いブロックを黄色いブロックの上に置いてください。
How many blocks can we stack?
いくつのブロックを重ねられるかな？
Want to see who can stack them higher?
誰が高く積めるか見てみたいですか？
You built a house! How nice!
家を建てたんですね！素敵ですね！
Let's place them in one long line.
一列に並べましょう。
Want to play dominos with the blocks?
ブロックでドミノ遊びをしたいですか？
Don't throw the blocks even though it doesn't go your way.
うまくいかないからと言って、ブロックを投げちゃダメだよ。
Be patient and try it again.
もう少し待って、再試行してみてね。
Oops, it fell.
あっ、落ちちゃった。
The wheel-shaped block is gone.
車輪の形をしたブロックがなくなってしまいました。
Mom, my tower is tilted.
お母さん、私のタワーが傾いているよ。
Do you want me to build something for you?
何か作ってほしいですか？
Can you leave it just the way it is now?
今のままでいてくれますか？