衣類整理
Hang your jacket on the hanger.
コートをハンガーにかけてください。
Put it in the closet.
クローゼットに入れてください。
Mom, there's nowhere to put this.
ママ、これを置くところがないよ。
Mom, this is too small now.
お母さん、これ今は小さすぎるよ。
Take out what you're not going to wear.
着ない服を出してください。
There's a hole here.
ここに穴があります。
I'll sew this for you.
これをあなたのために縫ってあげるね。
Put your dirty socks in the laundry.
汚れた靴下を洗濯機に入れてください。
Why are these socks here?
この靴下はどうしてここにあるのですか？
I told you not to turn the socks inside out.
靴下を裏返しにしないって言ったでしょう。
The drawers are full.
引き出しがいっぱいです。
Let's organize our spring clothes.
春の服を整理しましょう。
Let's organize our summer clothes.
夏の服を整理しましょう。
Let's organize our fall clothes.
秋の服を整理しましょう。
Let's organize our winter clothes.
冬の服を整理しましょう。
These clothes are out of season, so let's put them back.
これらの服は季節外れなので、戻しましょう。
Let's put the clothes that you don't wear in the box.
着ない服を箱に入れましょう。
How about donating the clothes that you don't wear?
着ていない服を寄付するのはどうですか？
Let's give away the old clothes to your cousin.
古い服をいとこにあげましょうか。