親のための成績確認
I'd like to talk about her report card with you.
彼女の成績表についてお話ししたいと思います。
Is she showing any progress these days?
最近、彼女は何か進展を見せていますか？
Is she studying hard in class?
彼女は授業で一生懸命勉強していますか？
Which subject does she need more effort?
彼女はどの科目にもっと努力が必要ですか？
I'm not sure if her English is good.
彼女の英語が上手かどうかわからないんです。
Should she improve her reading and writing skills?
彼女は読書と書き方のスキルを向上させるべきですか？
In what level has she been placed?
彼女はどのレベルに配置されましたか？
In which level does she belong?
彼女はどのレベルに属していますか？
How is her English proficiency?
彼女の英語の能力はどうですか？
Can she read well?
彼女は上手に読めますか？
I want to help her read at home. What should I do?
彼女が家で読むのを手伝いたいです。何をすればいいですか？
Did she do well on her tests?
彼女はテストでうまくいきましたか？
Does this score qualify her in the top part of her class?
この点数は彼女をクラスの上位に入れることができるでしょうか？
Compared to her classmates, how well did she do?
彼女はクラスメートと比べて、どれくらい良くできましたか？
What is her weakest part?
彼女の一番弱い部分は何ですか？
Does she fall behind her classmates?
彼女はクラスメートに遅れをとっていますか？
Does she find it hard to work in this class?
このクラスで彼女は働くのが難しいですか？
She seems to have some difficulty with the classwork.
彼女は授業の課題に少し困っているようです。
I was wondering if you grade homework.
宿題を採点してくれるかと思っていました。
Do you think she has the potential to be in the top group?
彼女がトップグループに入る可能性があると思いますか？