謝罪
Say sorry to each other.
お互いにごめんなさいと言いましょう。
Who wants to apologize first?
誰が最初に謝りたいですか？
I'm sorry.
ごめんなさい。
I mean it.
本気で言っているよ。
I'll be careful next time.
次は気をつけるね。
Shake hands with each other.
お互いに握手をしましょう。
Look at each other in the eyes and say sorry.
お互いの目を見て、謝ってください。
Don't blame others for that.
他の人を責めないでくださいね。
Say sorry sincerely.
ごめんなさい。心から謝ります。
Let's make sure this never happens again. All right?
これが二度と起こらないようにしましょうね。いいですか？
Let's get along.
仲良くしましょう。
I didn't do it on purpose.
わざとではありませんでした。
I didn't mean it that way.
そんなつもりじゃなかったよ。
It was a mistake. I'm really sorry.
それは間違いでした。本当にごめんなさい。
You owe me a big apology.
大きなお詫びをしなければなりません。