野球
Let's play baseball.
野球をしようよ。
The pitcher throws the ball.
ピッチャーがボールを投げます。
The catcher catches the ball.
キャッチャーがボールをキャッチします。
The hitter hits the ball.
バッターがボールを打ちます。
Don't throw the ball at a person.
人にボールを投げないでください。
We need a glove to play baseball.
野球をするには、グローブが必要です。
I want to be the batter.
私はバッターになりたいです。
Daddy, you throw the ball.
パパ、ボールを投げて。
Mommy, you catch the ball.
ママ、ボールをキャッチして！
Throw it slowly.
ゆっくり投げてください。
I'll be the umpire
私が審判をしますね。
Strike! / Ball! / Out!
ストライク！/ ボール！/ アウト！
2 balls, 1 strike.
ボールが2つ、ストライクが1つです。
It's a foul.
ファウルです。
Three strikes and you're out.
三振でおしまいです。
Wow! It's a hit.
わあ！大ヒットですね。
Run to first base.
一塁に走って！
The catcher missed the ball.
キャッチャーがボールを見逃しました。
Come to home plate.
ホームプレートに来てください。
We scored one run.
私たちは1点取りました。
I was safe! It was not out.
私は無事でした！アウトではありませんでした。
I made it home before, I got tagged.
先に帰れたから、タグ付けされる前に帰りました。
I stepped on home plate. I'm safe.
ホームプレートに足を踏み入れました。無事です。
Three to zero.
三対ゼロです。
If the ball crosses this line, let's say it's a homerun
このラインを越えたら、それはホームランだと言いましょう。
Ifs dangerous to swing the bat people.
人をバットで振るのは危険です。
top the game when someone passes by.
誰かが通ったらゲームを止めてね。
Hold the bat tightly.
バットをしっかり持ってね。
Look at the ball carefully and hit it
ボールをよく見て、打ってみてください。
Wait unit the last minute and swing the bat.
最後の瞬間まで待ってからバットを振ってね。
Don't close your eyes when the ball comes.
ボールが来るときは目を閉じないでね。