鼻血の時

My nose is bleeding, Mom.

お母さん、鼻血が出ているよ。

Tilt your head down.

頭を下げてください。

Let's put a tissue on your nose first.

まずは、あなたの鼻にティッシュを置きましょう。

Let's put a cotton ball up your bloody nose.

あなたの鼻血が出ているところに綿球を入れましょう。

Don't swallow the blood.

血を飲み込まないでください。

Breathe with your mouth.

口で息をしてみてください。

I have blood on my shirt.

シャツに血がついてしまいました。

It's okay. Don't worry about anything.

大丈夫だよ。何も心配しなくていいよ。