屋外での走り回りは禁止
Don't run. You could trip and fall.
走らないでください。つまずいて転んでしまうかもしれませんよ。
There are a lot of cars.
車がたくさんありますね。
It's dangerous. There's a car coming.
危ないよ。車が来ているよ。
Be extra careful on a curve.
カーブでは特に気をつけてね。
Look around to see if there are any cars.
周りを見て、車があるかどうか確認してください。
Walk on the inner side of the sidewalk.
歩道の内側を歩いてください。
Hold my hand.
手をつないでください。
Walk with me, Honey.
一緒に歩こうね、ハニー。
The road's dangerous. Don't run.
道路は危ないよ。走らないでね。
Look straight ahead and walk.
前をしっかり見て歩いてください。
Be careful! There's someone in your way.
気をつけて！前に誰かいるよ。
Don't run where there are a lot of people.
人が多いところで走らないでくださいね。
Wait! It is telling you to stop.
待って！それはあなたに止まるように言っていますよ。
You fell down doing that the last time.
前回、それをやっているときに転んだよね。
How come you ran ahead of us?
どうして私たちの先に行ったの？
Come on, Mommy! Hurry up!
さあ、ママ！急いで！
I was shocked because I thought I had lost you.
あなたを失ってしまったと思ったので、驚きました。
I almost fell down like you warned me.
あなたが警告してくれたように、私はもう少しで転びそうでした。
Oh, gosh! It was a close call.
ああ、びっくりした！危ないところだったね。