怒り
Go away!
どいて！
Why do you do that to me?
どうして私にそんなことをするの？
Stop bothering me.
私を困らせないでください。
Don't say a word.
何も言わないでください。
Don't talk like that.
そんな風に話さないでください。
You're always like that!
あなたはいつもそうなんだから！
It's mine, Don't touch it.
これは私のです、触らないでください。
Who told you to touch it?
誰がそれに触るように言ったのですか？
I'm going to get you if you do it again!
もう一度やったら、迎えに行くからね！
Gosh, nobody's listening to me.
ああ、誰も私の話を聞いてくれない。
I don't want to talk to you, Mom.
ママと話したくないよ。
Don't you know what I'm saying?
私が言っていること、わからないの？
You're always like that, Mom!
お母さん、いつもそうじゃない！
Then try it by yourself, Mom.
じゃあ、お母さんが自分でやってみて。
You always do it your way, Dad!
お父さん、いつも自分のやり方でやるよね！
I'm not going to listen to Mommy now.
今はママの言うことを聞かないよ。
I'm going to do it my way!
私は自分のやり方でやるつもりです！
Don't talk to me.
私に話しかけないでください。
It's not polite to say that.
それを言うのは失礼ですよ。
What made you this angry?
何がそんなに怒らせたの？
It's no use getting angry.
怒ってもしょうがないよ。
What good is it to stay angry?
怒っていても何の良いことがあるの？