遊ぶ約束の時間
How long should we play?
どのくらい遊びましょうか？
Let's set up a time to play.
遊ぶ時間を決めましょう。
I'll set the timer for 30 minutes.
30分のタイマーをセットしますね。
When the timer goes off, we'll stop.
タイマーが鳴ったら、やめましょうね。
Let's play with blocks for 40 minutes starting now.
今から40分間、ブロックで遊びましょう！
Let's play at the playground for an hour.
公園で一時間遊びましょう。
I want to play for 2 hours.
2時間遊びたいです。
2 hours is too long. Let's play for only 1 hour.
2時間は長すぎますね。1時間だけ遊びましょう。
Let's promise to play for 20 minutes.
20分間遊ぶことを約束しましょう。
20 minutes is too short.
20分は短すぎますね。
I need more time to play.
もっと遊ぶ時間が必要だよ。
Just one more round, please.
もう一回だけお願いします。
Only for 5 more minutes.
あと5分だけだよ。
Next time, you should keep your word.
次は約束を守るようにしましょうね。
Let's finish after 3 more rounds.
あと3ラウンドしてから終わりにしましょう。
We only have 5 minutes left.
あと5分しかありません。
Time's up! Done!
時間ですよ！終わり！
The alarm went off!
アラームが鳴ったよ！
I want to play more.
もっと遊びたいです。
When I play, an hour feels like a second.
遊んでいると、一時間が一瞬のように感じます。
You promised to play for an hour, right?
一時間遊ぶって約束したよね？
You should tell playtime from work time.
仕事の時間と遊びの時間を分けるべきですよ。
As a kid, all I do is play.
子供の頃は、遊ぶことだけしていました。
Mom, I'll play on the playground till 6:00.
お母さん、6時まで遊び場で遊ぶね。
I'll clean up after I finish this game.
ゲームが終わったら片付けるね。