かくれんぼ
Peek-a-boo!
いないいないばあ！
Honey, where's Mommy?
ねえ、ママはどこにいるの？
There you are, Mommy!
ママ、見つけた！
I got you, Mommy!
わかったよ、お母さん！
You can't see me, can you?
私が見えないでしょう？
Where's my little baby?
私の小さな赤ちゃんはどこですか？
I can hear you.
あなたの声が聞こえますよ。
I can't see my baby.
赤ちゃんが見えないよ。
Where did he go?
彼はどこに行きましたか？
Where did she go?
彼女はどこに行ったのですか？
Should I open the door?
ドアを開けたほうがいいですか？
Hide under the covers.
布団の下に隠れてください。
Huh? Who's talking?
え？誰が話しているの？
There you are!
そこにいたのね！
Ta-Da!
じゃーん！
Your were here. Were you surprised?
あなたはここにいましたね。驚きましたか？
Isn't peek-a-boo fun?
いないいないばあって楽しいね！
Want to do it again?
もう一度やりたい？
That was fun. Can you do it again?
楽しかったね！もう一回やってみる？