ステッカーゲーム
I want to play with some stickers.
ステッカーで遊びたいです。
Want to decorate this with stickers?
これにステッカーを貼って飾りたいですか？
Can you get out the sticker book?
ステッカー帳を出してもらえますか？
Take off the stickers first.
まずは、ステッカーを剥がしてね。
Where are you going to put it on?
どこにそれをつけるつもりですか？
Put the apple sticker on.
リンゴのシールを貼ってください。
Mom, is it right to put it on here?
お母さん、ここに置いてもいいですか？
Mom, the sticker won't come off.
お母さん、シールが取れないよ。
I put it on wrong, Mom.
ママ、これを逆に着けちゃった。
The sticker got torn.
シールが破れちゃった。
I accidentally tore the sticker.
間違ってシールを破いてしまいました。
Can you take it off, Mom?
お母さん、これを外してもらえますか？
It's hard to get it off if you put it in the wrong place.
間違った場所に置くと、取り外すのが難しいですよ。
It looks cool with stickers.
ステッカーを貼ると、かっこよく見えますね。
Look at the picture and put the sticker in the right place.
写真を見て、シールを正しい場所に貼ってください。
Will you buy me a new one when I use this up?
これを使い切ったら、新しいのを買ってくれますか？
Can I use it again after taking it off?
外した後に再び使えますか？
It's okay if it's a bit out of place.
少し場違いでも大丈夫だよ。
Want to take it off and put it on again?
それを外して、またつけてみたいですか？
Decorate however you want.
好きなように飾ってくださいね。
It's not sticky enough.
あまり粘っていないね。
It got stuck together by itself.
自分でくっついてしまった。
If it gets on your hair, it won't come off well.
もし髪に付いたら、なかなか取れないよ。
There's nothing to use later if you use it all today.
今日は全部使ってしまうと、後で使うものが何もなくなってしまうよ。