ボール遊び
Let's play ball, Mommy.
ボールで遊ぼう、お母さん。
Okay. I will throw the ball.
はい、ボールを投げますね。
Catch the ball, Sweetie.
ボールをキャッチしてね、かわいい子！
Here it goes! / Here we go!
行きますよ！
Throw it hard to Mom.
ママに向かって強く投げてね。
Oops, I missed it.
あっ、やっちゃった。
I happened to drop it.
たまたま落としてしまいました。
The ball's rolling.
ボールが転がっていますよ。
Mommy will get the ball.
ママがボールを取ってくるね。
Go and get the ball.
ボールを取りに行ってください。
Catch the ball with two hands.
両手でボールをキャッチしてね。
Put the ball between your legs.
ボールを足の間に置いてください。
Throw the ball up high.
ボールを高く投げてください。
Hit the ball with your hand.
手でボールを叩いてください。
Bounce the ball like this.
ボールをこんな風に弾ませてみて。
Catch the ball from Daddy and throw it to
パパからボールを受け取って、それを投げてください。
Don't throw the ball. Roll it.
ボールを投げないで、転がしてね。
Wow! You can catch the ball very well.
わぁ！ボールをとても上手にキャッチできるね。
It's my turn to throw the ball.
私の番でボールを投げます。
Throw the ball far.
ボールを遠くに投げてください。
Throw the ball to me.
ボールを私に投げてください。
Pass it to me.
それを私に渡してください。
Throw it back.
返して！
Now it's my turn.
今は私の番です。
Don't throw it too far / hard, Dad.
あまり遠くに、または強く投げないでね、お父さん。
I throw the ball this well.
僕はこんなに上手にボールを投げるよ。
See? I'm this good.
ほら、私はこれだけ上手なんだよ。
Look at where you're throwing the ball.
ボールを投げる場所をちゃんと見てね。
Throw it harder.
もっと強く投げてください。