ボードゲーム/カードゲーム/パズル
Let's play board games.
ボードゲームをしましょう。
Let's play cards.
カードをしましょう。
Let's play puzzles.
パズルをしましょう。
let's divide teams.
チームを分けましょう。
We are a team.
私たちはチームです。
let's divide by throwing the dice.
サイコロを振って分けましょう。
I'll be the black horse. You be the white horse.
僕が黒馬になるから、君は白馬になってね。
You need to obey the rules.
ルールを守らなければいけません。
let's choose the punishments.
罰を選びましょう。
You need to go one more block.
もう一つのブロックを進む必要があります。
Please, look and think.
見て考えてくださいね。
You need to be punished because I won.
あなたは私が勝ったので、罰を受ける必要があります。
Then what's the rewards?
それでは、どんなご褒美があるの？
I'm going to win next time.
次は勝つつもりです。
One more! Yeah! I got the bonus.
もう一つ！やった！ボーナスをもらったよ。
You cheated!
ズルをしたね！
Don't peek my cards.
私のカードを覗かないでね。
One more round, please.
もう一回お願いします。
I'm not going to let you win this time.
今回はあなたに勝たせませんよ。
Don't be mad because you lost.
負けたからって怒らないでね。
You can try hard and win next time.
次は頑張って勝てるよ。
Quickly. I can't wait all day.
早くして。私は一日中待てません。
Don't urge me. I'm thinking.
急かさないで。考えているところなんだ。
Its your turn now.
今度はあなたの番です。
lets put these pieces together.
これらのピースを一緒に組み立てましょう。
Start with this piece of the puzzle.
このパズルのこの部分から始めましょう。
This could go here. / Looks like this fits here.
ここに置けそうです。/ これがここに合いそうですね。
Wow, you're a puzzle king! / You're very good at solving puzzle!
わあ、あなたはパズルの王様ですね！ / とてもパズルを解くのが上手ですね！