驚きの瞬間
Peek-a-boo!
いないいないばあ！
Oh my gosh! / Oh my goodness!
まあ、なんてこと!
Ta-da~! Surprise!
じゃじゃーん！サプライズ！
Were you surprised?
驚いた？
You scared me! /You surprised me! /You're freaking me out!
びっくりした！
You made me surprised, Dad.
お父さん、びっくりしました。
I am surprised that Dad came.
お父さんが来たなんて驚きました。
I was so surprised that I almost passed out.
とても驚いて、倒れそうになりました。
Mom, how come you're not surprised?
お母さん、どうして驚いていないの？
I'm surprised to hear you say such a thing.
そんなことを言うなんて驚きましたよ。