心配/後悔

I'm worried it might rain.

雨が降るかもしれないので心配です。

I'm afraid that it will rain.

雨が降るんじゃないかと心配です。

I'm afraid to make mistakes.

間違えるのが怖いです。

I'm afraid Mom won't get better soon.

お母さんがすぐによくならないかもしれないって心配だよ。

I'm worried that I messed up the exam.

試験がうまくいかなかったんじゃないかと心配してるの。

I'm worried because Minxi wouldn't talk to me.

ミンシーが私に話しかけてくれないので、心配しています。

Don't worry too much. / Don't be too anxious.

あまり心配しないでね。

You don't need to worry.

心配しなくて大丈夫ですよ。

I should have studied hard.

もっと勉強しておけばよかったです。

I should have listened to Mom.

お母さんの言うことを聞いておくべきでした。

I shouldn't have bought this toy.

このおもちゃを買うべきじゃなかったですね。

I'm so sorry that I didn't listen to you, Mom.

お母さん、あなたの言うことを聞かなくて本当にごめんなさい。

It's no use being sorry now.

今さら謝っても仕方ないよ。

Study hard now, or you will feel sorry later.

今、一生懸命勉強しなさい。そうしないと後で後悔することになるよ。