子どもがよく使う50の英語フレーズ

Good morning, Mom and Dad.

おはようございます、お母さんとお父さん。

I'm awake.

起きています。

Have a nice day, Dad!

良い一日を過ごしてね、お父さん！

I want to wear this shirt.

このシャツを着たいです。

I can do it by myself.

私が自分でやれます。

Mom, I'm all grown up now.

お母さん、私はもう大人になったよ。

Do I look good, Mom?

私、いい感じに見える？お母さん。

Tie my hair, please.

髪を結んでください。

Goodbye! I'm leaving.

さようなら！行ってきます。

I'm home, Mom.

ただいま、お母さん。

Can you get me the scissors, Mom?

ハサミを取ってくれる？お母さん。

Look at this, Mom.

これ見て、ママ。

Mom, I'm bored.

ママ、つまらないよ。

Play with me, Mom!

ママ、私と遊んで！

Draw me a car.

車を描いてください。

Can I watch TV?

テレビを見てもいいですか？

Please play Caillou.

「カイユウを見てください。」

After this TV show.

このテレビ番組の後に。

Can I play computer games for a little bit?

ちょっとだけコンピューターゲームをしてもいいですか？

Can I go play outside?

外に遊びに行ってもいいですか？

Can I go play at Jina's house?

ジナの家で遊んでもいいですか？

I want to try it, Mommy!

お母さん、私もやってみたい！

Minji hit me.

ミンジが私を叩きました。

It was not my fault.

私のせいではありませんでした。

He started it.

彼が始めたんだよ。

Don't get angry.

怒らないでください。

I'm sorry. It won't happen again.

ごめんなさい。もう二度と起こりません。

I'm really angry.

私は本当に怒っています。

I'm not talking back.

私は反抗しているわけじゃないよ。

I'm glad you praised me.

私を褒めてくれて嬉しいです。

Can you get me milk, please?

牛乳を取ってきてくれますか？

Can I have some more?

もう少しもらえますか？

Can I have some ice cream?

アイスクリームをもらってもいいですか？

I hate mushrooms.

私はきのこが嫌いです。

I don't feel like eating.

食べたくないなぁ。

I need to pee.

おしっこに行きたいです。

I need to poop.

おトイレに行きたいです。

I'm done, Mom.

終わったよ、お母さん。

I'm tired.

疲れました。

I'm sleepy. / I'm tired.

眠いです。/ 疲れています。

I'm hungry. / I'm starving.

お腹が空いたよ。/ お腹がペコペコだよ。

My legs hurt.

足が痛いです。

Hold me tight. / Give me a big hug.

ぎゅっと抱きしめて。

Give me a piggy-back ride.

おんぶしてくれない？

Can I take a break?

休憩を取ってもいいですか？

Wait for me, Mom.

待っててね、お母さん。

Dad, when are you coming?

パパ、いつ帰ってくるの？

Can you read me a story, Mom?

お母さん、物語を読んでくれますか？

Who do you love more, me or Minji?

誰をもっと愛してるの？私、それともミンジ？

I love you the most in the world.

世界で一番あなたが大好きです。