身長
He is tall.
彼は背が高いです。
He is short.
彼は背が低いです。
He is 130cm tall.
彼は130センチの身長です。
He's taller than 140cm. / He's over 140cm tall.
彼は140センチより背が高いです。
She is shorter than 120cm. / She is not even 120cm tall.
彼女は120センチよりも背が低いです。
She is taller than her peers.
彼女は同年代の子たちよりも背が高いです。
She is shorter than her peers.
彼女は同年代の子たちよりも背が低いです。
She's short and skinny.
彼女は背が低くて細いです。
let's see how tall you are.
どれくらい背が高くなったか見てみましょう。
You grew more in such a short time.
あっという間に大きくなったね。
Wow... you have grown quite a bit!
わあ… あなた、大きくなりましたね！
You grew 1cm.
1センチ伸びたね。
You're a little taller/shorter than Jina.
あなたはジナより少し背が高いですね/低いですね。
I want to be taller.
もっと背が高くなりたいです。
Who's the tallest in your class?
クラスで一番背の高いのは誰ですか？
Minsu is the tallest in our class.
ミンスは私たちのクラスで一番背が高いです。
I want to be tall like Dad.
パパみたいに背が高くなりたいな。
I wish I could be taller.
もっと背が高くなりたいな。
I'm jealous of tall people.
背の高い人がうらやましいです。
Your height is perfect.
あなたの身長は完璧ですね。
You'll grow more if you eat well.
しっかり食べるともっと大きくなるよ。
You need to drink milk to grow taller.
背が伸びるためには牛乳を飲まなきゃね。
You need to go to sleep early to grow taller.
早く寝ないと背が伸びないよ。
There are people who grow late.
遅れて成長する人もいます。
Mom also began to get taller late.
お母さんも遅くに背が伸び始めたよ。
Mom also had a late growth spurt.
お母さんも遅咲きの成長期があったんだよ。