感染症について
I think I broke something in my body.
体のどこかを壊したかもしれない。
I broke out all over my body.
体中に発疹ができました。
It seems like you have chicken pox.
水痘にかかっているようですね。
You shouldn't go to school today.
今日は学校に行かなくていいよ。
Stay home today.
今日は家にいてください。
Your friends could also catch it from you.
あなたの友達もそれをうつされるかもしれませんよ。
Don't use the cup together with your brother.
お兄ちゃんと一緒にそのカップを使わないでね。
Let's use different towels and spoons.
別のタオルとスプーンを使いましょう。
You don't want the entire family to get sick, do you?
家族全員が病気になるのは、望んでいませんよね？
I hope you get well soon.
早く良くなりますように。
Can't I play with my brother?
兄と遊ぶことができないの？
Wait a little and play when you get better.
ちょっと待って、気分が良くなったら遊びましょう。
When can I get better?
いつ良くなりますか？
Maybe in a week or so.
たぶん、一週間くらい後です。
Why did you send my sister to grandma's?
どうして妹をおばあちゃんのところに送ったのですか？
I was afraid that your sister might catch it, too.
あなたの妹もそれをうつされるかもしれないと心配でした。