虫刺され・かゆみ対策
I think I got a bug bite here, Mom.
ママ、ここに虫に刺されたみたい。
It's swollen and red.
腫れていて赤いですね。
It's ticklish./It's itchy.
くすぐったいです。/かゆいです。
I can't sleep because it itches.
かゆくて眠れません。
I wonder what bit you.
何に噛まれたのかな?
Don't scratch it.
それをかかないでください。
It can get worse if you scratch it.
それをかくと、悪化することがありますよ。
Don't scratch it even if it's ticklish.
くすぐったくても、かかないでね。
If you scratch it, germs will get in. It'll get more itchy.
かくとバイキンが入って、もっとかゆくなりますよ。
I can't hold it./ I can't stand it.
我慢できないよ。
This itch relief will help.
このかゆみ止めが助けてくれますよ。
I'll put on some bug bite remedy for you.
虫刺されの薬を塗ってあげるね。
Put this ice pack on it.
これを冷やすためにアイスパックを当ててください。
It will get better if you don't scratch it.
触らなければ良くなりますよ。
Look. It's bleeding after you scratched it.
見て。 scratched した後、出血しているよ。