爪切り
Oh my! Why are your fingernails this long?
まあ！どうしてあなたの爪がこんなに長いの？
They're too long. You should trim your nails.
爪が長すぎるよ。切ったほうがいいね。
Will you cut them?
切ってくれますか？
Get the nail clippers.
爪切りを取ってきてください。
Don't move. You can get hurt.
動かないで。怪我をする可能性があるよ。
You can scratch someone with this.
これで誰かを引っ掻くことができますよ。
There's dirt under your fingernails.
爪の間に dirt（ dirt のままは使わずに「土」と翻訳します）がありますよ。
Don't bite your fingernails.
爪を噛まないでください。
It's hard to grab a pencil if your fingernails are long.
爪が長いと、鉛筆を持つのが難しいですね。
Ask me to cut your fingernails if they are long.
爪が長かったら、切ってもらえますか？
Now give me the other hand.
もう一方の手を貸してくれますか？
Let's cut your toenails, too.
つま先の爪も切りましょうね。
You can get a hole in your socks if your toenails are long.
爪が長いと靴下に穴が開くことがありますよ。
Can I cut them by myself?
自分で切ってもいいですか？
It hurts because you cut them too short.
短く切りすぎたから痛いんだよ。