パパの休日出勤

Did Dad go to work yet?

パパはもう仕事に行きましたか？

He went to work because he had a lot to do.

彼はたくさんの仕事があったので、仕事に行きました。

He'll be back in the afternoon.

彼は午後に戻ってきます。

Call and ask Daddy to come home soon.

お父さんに早く帰って来るように電話してね。

Where are you going, Dad?

お父さん、どこに行くの？

I have to go to work.

仕事に行かなければなりません。

I thought you said you would play with me.

あなたは私と遊ぶと言ったと思っていましたよ。

I'm sorry. Maybe next time.

ごめんなさい。次の機会にしましょう。

Dad's late for work.

パパが仕事に遅れています。

I need to go.

行かなければなりません。

Can I go with you?

一緒に行ってもいいですか？

No, you can't. Stay with Mommy and wait for me.

いいえ、ダメです。ママと一緒にいて、私を待っていてください。

I promise to hurry back, though.

必ずすぐに戻るからね。

Why does Daddy have to go to work on weekends?

パパはどうして週末に仕事に行かなきゃいけないの？

He's doing it for our family.

彼は私たちの家族のためにそれをしています。