おじいちゃん・おばあちゃんの誕生日

Your grandpa's birthday is coming up this Wednesday.

おじいちゃんの誕生日は今週の水曜日です。

Let's choose a gift for Grandpa.

おじいちゃんのためにプレゼントを選びましょう。

What gift would Grandpa like?

おじいちゃんはどんなプレゼントが好きですか？

I'm going to write a card.

カードを書くつもりです。

The gift is something I drew.

その贈り物は私が描いたものです。

Grandpa would like that.

おじいちゃんはそれを喜ぶと思います。

I'll make Grandpa's favorite food.

おじいちゃんの好きな料理を作りますね。

Put on the same number of candles as Grandpa's age.

おじいちゃんの年齢と同じ数のろうそくを立ててください。

Happy birthday, Grandpa!

お誕生日おめでとうございます、おじいちゃん！

Thanks, Sweetheart.

ありがとう、愛しい子。

Sing "Happy Birthday" for Grandpa.

おじいちゃんのために「ハッピーバースデー」を歌いましょう。

Be healthy, Grandpa!

おじいちゃん、元気でいてね！

Open your gift, please.

プレゼントを開けてください。

Grandpa, do you like your gift?

おじいちゃん、プレゼントは気に入ってくれましたか？

It took me days to choose your gift.

あなたのプレゼントを選ぶのに何日もかかりました。

Thank you, Sweetie! I like this very much.

ありがとう、かわいい子！これがとても好きです。