レストランでの食事
Can we get a menu?
メニューをもらえますか？
Choose what you want to eat.
食べたいものを選んでね。
Did you choose what you want?
何を選びましたか？
I want zajangmian and sweet and sour pork.
ジャージャー麺と酢豚が食べたいです。
Hello. May I order now?
こんにちは。今、注文してもいいですか？
Get me some water, please.
水を取ってきてください。
Can you get it quickly?
早く取って来てくれる？
How long do I have to wait till the dishes come out?
料理が出てくるまで、どれくらい待たなければならないの？
Can you set the spoons and chopsticks?
スプーンとお箸を用意してくれますか？
Don't goof around in the restaurant.
レストランでふざけないでください。
You have food on your lips. Mom will clean it off for you.
唇に食べ物がついているよ。お母さんが拭いてあげるね。
Want some more?
もっと欲しい？
Mine is good, too. Want to try some?
私のもおいしいよ。少し食べてみる？
Mommy will eat the leftovers.
ママが残り物を食べるね。
Mom, I spilled my water.
ママ、私お水をこぼしちゃった。
Can you pack the rest, please?
残りを詰めてくれますか？
Can we get the check, please?
お会計をお願いします。
The dish was too salty / bland.
料理が塩辛すぎました / 味が薄すぎました。