車に乗る
Let's get in the car.
車に乗りましょう。
Who wants to get in first?
誰が最初に入りますか？
Check before opening the door.
ドアを開ける前に確認してください。
See if there are any cars coming.
車が来ていないか見てみてください。
Fasten your seatbelt.
シートベルトを締めてくださいね。
Did you buckle up?
シートベルトは締めましたか？
I don't want to buckle up.
シートベルトを締めたくないの？
You need to buckle up when you're in the car.
車に乗るときは、シートベルトを締めなければいけませんよ。
I don't want to ride in the car seat.
私はカーシートに乗りたくないです。
It makes me look like a baby.
赤ちゃんみたいに見えるよ。
It's safer to sit in it, though.
でも、それに座っている方が安全ですよ。
The door's not opening. Please open it for me.
ドアが開かないんだけど、開けてくれる？
Can I ride in the front seat?
前の席に乗ってもいいですか？
The front seat's dangerous, so kids shouldn't sit there.
前の席は危険だから、子供はそこに座ってはいけません。
Get the dirt off your shoes an get in the car.
靴の土を落として、車に乗りましょう。
Sit back on your bottom.
お尻をつけて座ってください。
Sit still in the car. Okay?
車の中でじっとしていてくださいね。いいですか？
Check if you left anything before we move.
引っ越す前に、何か忘れ物がないか確認してね。
Say "Go!"
行って！
Go! / Move!
行こう！/ 動こう！