お菓子を断る
Do you want a snack again?
またおやつが欲しいの？
They are all gone. You already ate them up.
全部なくなっちゃったね。もう食べちゃったね。
This is the last snack of the day.
今日は最後のおやつだよ。
Your searching for snacks won't help.
おやつを探しても、あまり役に立たないよ。
It's not there. You won't find it.
そこにはありません。見つからないですよ。
You can't find it anywhere.
どこにも見つからないね。
I said no more. Okay?
もうダメだと言ったでしょう。わかった？
Eat your meal first.
まずはご飯を食べなさい。
You should eat a snack after your meal.
食事の後におやつを食べた方がいいよ。
Once you are done with the meal, I will give you something.
ご飯が終わったら、何かをあげるね。
If you eat a snack first, you will lose your appetite for the meal.
おやつを先に食べると、ご飯の食欲がなくなってしまいますよ。
If you keep on whining, I won't tell you where the candy is.
ぐずぐず言っていると、キャンディの場所を教えませんよ。
It's no use crying, Honey.
泣いても無駄だよ、ハニー。
We've eaten all the snacks already. Let's wait till tomorrow.
お菓子はもう全部食べちゃったね。明日まで待とうか。