お小遣い管理
Mom, I want an allowance.
ママ、僕はお小遣いが欲しいです。
How much are you going to give me?
いくらくれるの？
How much do you want?
いくら欲しいですか？
Well, I will give you 100 a week.
では、毎週100ドル渡しますね。
That's too little.
それは少なすぎますね。
I think that is just about right.
それはちょうどいいと思います。
You don't have much to spent money anyway.
お金を使えるほど余裕はないでしょう。
What are you going to spend your allowance on?
お小遣いを何に使うつもりですか？
Try not to waste your money.
お金を無駄にしないようにしましょうね。
It's important to spend money wisely.
お金を賢く使うことは大切です。
Mom, please raise my allowance.
お母さん、お小遣いを増やしてくれませんか？
By how much?
どのくらいですか？
By 50.
50までです。
I think it's too much. I will raise it by 5.
それはちょっと多すぎると思います。5上げますね。
If you keep on asking for a raise, I won't give you one
もしずっと昇給をお願いし続けるなら、あげませんよ。
Do not forget to keep a good record of the money you spend.
使ったお金の記録をしっかりと残すのを忘れないでね。
Did you already spend all of your allowance?
もうお小遣いを全部使っちゃったの？
Mom, my allowance is too tight for me
お母さん、私のお小遣いがちょっと足りないよ。
If you do some errands, will you give me a bigger allowance?
もしお使いをしてくれたら、もっとお小遣いを増やしてくれますか？
I will wash the dishes, will you give me some money for it?
お皿を洗いますので、少しお金をいただけますか？
I will save my leftover allowance.
残ったお小遣いは貯金します。