受賞 - bobopapa 親子英会話

I received an award.

賞をいただきました。

I got the grand prize/second prize.

私は大賞を取りました/二等賞を取りました。

I got an award for being a class/school representative.

私はクラス/学校の代表として賞をもらいました。

The principal gave out the award during the school assembly.

校庭の集会で校長先生が賞を授与しました。

I stood infront of the whole school and got an award.

私は学校全体の前で立って、賞をもらいました。

Did you go up to the front to get the award?

賞を受け取るために前に行きましたか？

I am on the honor roll this semester.

今学期、名誉生徒に選ばれました。

I was so happy because I got the award.

賞をもらって、とても嬉しかったです。

I got a certificate for the award and a medal/trophy.

賞状とメダル/トロフィーをもらったよ。

I want to receive an award, too.

私も賞をもらいたいです。

I will try my best to get an award.

賞を取るために頑張ります！

They even gave me a scholarship.

奨学金までいただきました。

It's an award given to only two students in our class.

私たちのクラスでは、たった二人の生徒にだけ贈られる賞です。

You're happy because I got the award, aren't you?

私が賞をもらったから、あなたは嬉しいですよね？

I can't tell you how happy I am, Honey!

あなたがどれだけ嬉しいか、言い尽くせないよ、ハニー！

This is the award that I really wanted.

これは私が本当に欲しかった賞です。

I wanted the gold medal.

金メダルが欲しかったです。

I wasn't satisfied a bit by receiving the bronze medal.

銅メダルを受け取ったのには全く満足できませんでした。

Let's put the certificate for the award up on the wall。

受賞の証明書を壁に飾りましょう。

I'm really proud of you.

あなたのことを本当に誇りに思っています。